七绝•江南偶记（吴语）

玉影山人

《江南偶记》
烟水濛濛白鹭飞（平水韵·五微）  
枇杷青子压枝低（平水韵·八齐）  
阿囡笑指乌篷过（平水韵·二十哿）  
菱角香时郎未归（平水韵·五微）

注：  
1. "阿囡"为吴语中对少女的爱称，音似"a-nen"，比"姑娘"更具水乡温婉  
2. "乌篷"指代乌篷船，借柳永"杨柳岸晓风残月"意象  
3. "郎未归"化用南朝乐府《西洲曲》"鸿飞满西洲，望郎上青楼"，暗含相思  
4. 平仄采用仄起首句入韵式：仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平  
5. 双关手法："菱角"既指江南时令物产，又谐音"凌角（时光）"，隐喻等待的焦灼

这首通过吴侬软语特有的绵柔腔调，融合水乡物候与女儿情思，在遵循近体诗格律基础上，用方言词汇激活了古典意象的在地性表达。