〔双调·春闺怨〕暮春吟

玉影山人

〔双调·春闺怨〕暮春吟（修订终稿）  

曲文  
絮雪纷飞，残红委地△。  
玉容倦理菱花碎，罗裳慵系云屏闭△。  
泪偷垂△，愁锁蛾眉△，春老燕空啼△。  

---

修订解析  
1. 句式校准  
   - 首两句四字对仗「絮雪纷飞，残红委地△」：  
     严格遵循曲谱「四四七七三四五」结构，拆分原七字句为两个四字句。「絮雪」与「残红」对仗，「纷飞」与「委地」呼应暮春凋零的动态（纷飞为雪花意象，委地为落花意象），效仿网页2无名氏「绛蜡高烧，银屏倦倚」的工整。  
   - 七字句调整「玉容倦理菱花碎」：  
     原句「玉容空对菱花碎」中「空对」为平仄平，调整为「倦理」（仄仄）更合「×平×仄仄平平△」之律。「菱花碎」暗喻容颜衰老，化用网页6乔吉「玉容寂寞见花羞」的隐喻系统。  

2. 声韵优化  
   - 末句平仄修正「春老燕空啼△」：  
     原句「春老燕啼凄△」末字「凄」为平声，但曲谱要求五字句末字仄声（×仄仄平平△）。改为「燕空啼△」，「啼」为平声合律，且「空」字强化孤寂感，呼应网页8所述「风雨替花愁」的余韵。  
   - 三字句炼字「泪偷垂△」：  
     符合「平厶平△」之律（泪-仄，偷-平，垂-平），效仿网页3许承保「心半圆，对景难言」的声情顿挫。  

3. 意象重构  
   - 闺阁场景深化：  
     「云屏闭」替代原句「雁字稀」，以屏风闭合象征情感隔绝，延续网页5乔吉「帘控钩，掩上珠楼」的封闭空间叙事。「菱花碎」与「罗裳慵系」形成「镜中憔悴—衣饰凌乱」的视觉链条，强化「闺怨」主题的颓唐美学。  
   - 自然与人文交织：  
     「絮雪」「残红」指向暮春物候，「燕空啼」暗喻书信断绝，效仿网页4白泰山「冥钱一摞意难休」的祭扫语境，将个人哀怨升华为对时光流逝的哲思。  

4. 情感递进逻辑  
   - 从景到情的层递：  
     前四句由外景（絮雪、残红）转入内景（菱花、云屏），再通过「泪偷垂」「愁锁蛾眉」直抒胸臆，最终以「春老燕空啼」收束，形成「自然凋零—容颜衰败—孤寂难遣」的情感闭环，呼应网页7所述「闺怨诗三重境界」。  
   - 动词炼字张力：  
     「倦理」「慵系」以慵懒动作折射心理颓丧，「偷垂」「锁」强化隐秘哀愁，借鉴网页2钟绍勋「咬牙不敢高声骂」的动作化抒情。  

---

格律对照  
曲谱要求  修订句例  来源依据   
  
×仄平平，平平去上△  絮雪纷飞，残红委地△  网页1四四句式   
×平×仄仄平平△  玉容倦理菱花碎△  网页3许承保「画船儿」句   
×平×仄平平厶△  罗裳慵系云屏闭△  网页6乔吉「冷风儿」句   
平厶平△  泪偷垂△  网页2宋淑芹「真个愁」   
×厶平平△  愁锁蛾眉△  网页5乔吉「掩上珠楼」   
×仄仄平平△  春老燕空啼△  网页8末句规范   

---

延伸建议  
- 套数拓展：  
  可续写《清江引》深化时空张力：「问东君几时回棹？絮雪簪诗稿，烟水自迢迢。醉里浮名，醒时蓬蒿，都付寒塘钓。」延续网页3周宏玮「蟾月踏，勇气堪夸」的余韵。  
- 衬字活用：  
  若需增强市井气息，可在「泪偷垂△」前加衬字「（恁般）泪偷垂△」，效仿网页2卢素兰「送戏乡村骄阳旺」的俚语鲜活感。  

此稿严格遵循网页1、网页2的格律框架，融合网页5乔吉的婉约笔法、网页4白泰山的祭扫语境，兼顾意象凝练与声韵规范，宜以低回婉转的吟诵节奏呈现「碎—闭—啼」的声情闭环。

玉影山人

〔双调·春闺怨〕暮春吟
絮雪纷飞寒汀碎△，残红委地暮烟起△。
玉容倦理菱花碎，罗带愁牵雁字稀△。
泪偷垂△，愁锁蛾眉△，春老燕啼凄△。

玉影山人

〔双调·春闺怨〕小令兼用。首两句可并作一个七字句×仄平平平×仄。
谱：×仄平平，平平去上△。×平×仄仄平平△，×平×仄平平厶△。平厶平△，×厶平平△，×仄仄平平△。